中文文字幕文字幕肉嶽上映於2021年,由碧姬·芭鐸 蕭艾 大西輝卓 林珍奇 Alba Broze Dickson 思宇 主演;影片講述 ：秋玲知道曉明的身世後 ，並沒有改變對曉明的感情 ，表示願意和他一起離開上海 ，避開鈴木的糾纏 。但鈴木表示絕對不對讓他們離開上海 ，除非曉明認他做父親。曉明斷然拒絕了他 ，表示自己隻有一個父親就是宋叔 。 家寶迫於形勢留在工廠繼續為日本人工作，巨大的壓力使他心理變形 ，經常和周綺發生爭吵 。 鬱悶的周綺到教堂做告誡 ，乞求天主消除她心中對家寶的怨恨 。在回家的路上 ，她遭到了日本兵的騷擾 ，幸虧家軒及時出現講她救下。經過交談 ，周綺了解了家軒在分手後遭遇 ，並對家軒現在的轉變表示了理解和支持 。 周綺回到家中 ，家寶再次惡語相加 ，兩人爭執起來 ，家寶動手打了周綺 ，周綺憤然離家 。