『在床上積積對積積的桶』劇情簡介:Stephen聽信Helen的話 ，與Cutter產生了矛盾 ；Cutter 、Jenny 、Connor和Abby四人為尋找Caroline ，落入了 Leek精心設下的圈套 ；Lester被Leek玩弄於股掌之間 ，卻無計可施－－異常點研究中心的所有人都遇到了前所未有的巨大挑戰 。 Cutter在監獄中醒過來 ，和他被關在一起的Jenny表達了心中的不安 ，並隱隱透露出自己對Cutter的感受 。Cutter知道監獄中安放了竊聽器 ，於是故意告訴Jenny ，自己可能還愛著Helen 。一直偷聽兩人的談話的Helen聞言 ，心中不禁為之一動 。另一間囚室裏 ，Leek帶著渾然不知真相的Caroline來見Abby等人 。Abby為Lex的事遷怒於Caroline ，Caroline不肯相讓 ，兩個女孩大打出手 。 某個海濱度假勝地 ，Leek派出的人偷偷釋放了一隻誌留紀的沙地蠍子 ，熱鬧的沙灘立即變成了血腥的屠場 。Lester接到報告後 ，又找不到Cutter等人 ，急得如同熱鍋上的螞蟻 ，隻好求助於對他心存芥蒂的Stephen 。Stephen擔心公眾的安全 ，勉為其難地接下了任務 。與此同時，Helen向Cutter若是若非地透露了自