『XL上司第一季未增刪帶翻譯』劇情簡介:"21世紀的上海 ，繁華的都市吸引了很多85後海漂來到這裏打拚 。在這裏 ，繁重的工作壓力和生活壓力讓人窒息 ，但也是來到上海後 ，這群人才知道 ，在上海沒有不可能 。武功就是成千上萬的海漂當中的一個 ，是個沒錢沒房沒戶口的三無海漂 ，可即使這樣 ，上海這個魂牽夢繞的城市還是極度的吸引著他在這裏紮根 。不過武功覺得他比所有人都幸運的是 ，他擁有一個她 。她叫薑黎 ，是武功失而複得的初戀女友 ，他們在一起奮鬥努力紮根上海 。武功是個出版社編輯 ，薑黎是個活動策劃 。和其他人不一樣的是 ，武功曾經有一段失敗的婚姻 ，不過對此薑黎毫不介意 。一直以來他們以為奔赴夢想的道路還有很長 ，但是很快 ，事情突然發生了改變 。薑黎像往常一樣上班的時候 ，突然接到了媽媽劉愛君的電話 ，她突然來上海來看薑黎 ，這讓薑黎相當措手不及 。因為他們的父母都並不知道她和武功的事情 ，特別是媽媽劉愛君是希望薑黎找一個在上海有房子的男人 。於是薑黎立馬給武功打電話 ，讓他回去他們合租的房子把他的東西全都收拾起來好應付媽媽。但是薑黎沒想到的是媽媽竟然不是一個人來的 ，竟然還給薑黎帶了一個相親對象 。武功接到電話後 ，趕緊準備回家收拾 ，可是萬萬沒想到的是武功隨即接到了第二個電話 ，是自己媽