JALAP WASWAS.HAYA KUNXAK YALAXHD中國大陸講述的是 ：炮仗一響 ，村裏村外聽著都像放槍 。 村外空場上的鬼子往裏衝 ，已經出地道的區隊 ，隻能且打且退往村外跑 。沒出地道的隻有躲著了 。 嘎子樂呢 ！怎麽鞭炮放完了 ，還響哪 ？上房一看不得了 ，鬼子八路真幹了 ！ 鬼子也不知怎麽回事 ，追一陣不追了 ，退回到空場上 。 嘎子還想放炮 ，被純剛按在房頂上 ，說闖大禍了 ，錢隊長都還沒出去呢 ！ 肥田喊放狗咬人 ，都說八路是一家 ，他們的人還在這裏 ，自己倒都跑了 。抓不到特派員 ，活活咬死老鍾 。 四條大狼狗一竄出去 ，小佟樂嚇得哇哇大哭 ！叫幹爹也沒用了，肥田說就是你幹爹讓你來的 ，如果不說出小八路的下落 ，下回狼狗咬的就是你 ！佟樂終於明白了鬼子比誰都壞 ！ 石磊和錢隊長沒來得及出村 ，都堵在村裏 。 眼見老鍾慘不忍睹 ，錢隊長準備豁出去拚了 ，吩咐兩名隊員保護石磊出村 。石磊突然挺身而出 ，說 ，都是打鬼子的八路 ，誰的性命都金貴 ，派特員和大家一樣 。自己去救老鍾 ，區隊伺機突圍 。 錢隊長有些不信 ，看著石磊 ，心想他如果真的挺身而出 ，那純剛說還有一名特派員的話 ，真是一派胡言了 。 石磊說走就走 ，跨步上了村道 ，錢隊長拉都拉不住 。 石磊現身自稱是八路派特員 ，鬼子果然不再放狗咬老鍾 ，繼而將石磊綁在樹上 。要石磊證實自己的特派