『寒戰』科幻片簡介:李平安和魯歌今回家鄉的路上發現魚塘有死魚 ，斷定魚塘的水被汙染 ，立即告訴韓金龍 ，卻惹得他很不高興 。李平安對水汙染很重視 ，韓金龍認為他是在小題大做 ，韓金龍用錢安撫了李碾子的魚塘死魚的損失 ，石大夯麵對眼前的利益和汙染問題也難以決斷 。 丁步堂接到海外來信 ，哥哥丁步雲要回家鄉。 李平安與魯歌今決定把工作重點放到農村第一線 ，開發蔬菜大棚種植 。 韓金龍請李平安到家吃飯 ，無意中又扯上造紙廠的汙染問題 ，結果弄得不歡而散 。