GB14MAY18_XXXXXL56ENDIANHD大陸講述的是 ：米切爾和卡梅隆肺都要氣炸了 。在歐洲旅遊時遇到過的麥克斯前來借宿 ，曾被卡梅隆認為是“最搞笑的歐洲人”麥克斯卻未經詢問就打開了兩人準備留在特殊日子才喝的昂貴紅酒和珍藏的魚子醬 。見主人家麵色不善 ，麥克斯識趣的告辭 ，臨走前留給了米切爾和卡梅隆一句話 ，“及時行樂 ，活在當下” 。兩人坐在餐桌前品味著美味的魚子醬配紅酒 ，嘴上對麥克斯一再抱怨 ，心裏卻很享受現在的感覺 。或許麥克斯說得沒錯 ，何必要等到特殊的日子再享受這份快樂呢 ？卡梅隆拿出擺放多年未用的結婚紀念薰香蠟燭 ，讓芬芳彌漫在整個屋子 。米切爾還把衝浪板翻了出來 ，在國內海灘衝浪的感覺不比國外海灘差 。米切爾和卡梅隆享受快樂時 ，菲爾卻焦急萬分 。曼尼和盧克昨晚外出品嚐玉米餅 ，然後盧克就跟一個女孩離開 ，再也沒回來 。菲爾原本並不著急，年青小夥子跟年青女孩共度一晚會出什麽事 。據曼尼說 ，盧克失蹤的社區治安不好 。為此菲爾找來了當地大姐大格羅莉婭助陣 ，有她在 ，沒有黑社會敢來找茬 。哪知原本格羅莉婭熟悉的社區早已大變 ，滿臉胡須的彪形大漢居然熱情的推銷冰沙 ，為新開的冷飲店打廣告 。連曾經地頭蛇老大的汽修店都變成了藝術創意工作室 ，在藝術青年的幫忙下 ，繪出了與盧克一起離開的年青女子麵