布達佩斯之戀第118集中國大陸講述的是 ：雪鷹大隊對在閃電行動中擅離作戰位置的榮寧 、喬二 、鮑大誌給予警告處分 ，對三班班長高偉光的突出表現給予一等功表彰 ，並追加為烈士 。榮寧無法接受班長的離去 ，但班副告訴他是他讓雪鷹失去了一次手刃仇人的機會 ，如果他去追獨臂 ，那班長就算是白死了 。班副要榮寧記住這次恥辱 ，他日一定要親手抓住獨臂老大 。獨臂老大窩藏在一個山洞中 ，他視為女兒的巧克力從斯裏蘭卡回到西藏支援他 ，獨臂埋怨她不該回來 ，西藏太危險了 。3個月的新兵訓練結束了 ，新兵們都換上了代表軍人榮譽的軍裝 ，新兵們都對分兵抱有各自的期待 。入夜榮寧看著母親留給他的日記 ，日記上母親希望他長大後能夠回到雪山 ，因為他是雪山的兒子 。左佐也在擔心榮寧的分兵情況 ，夜很深了她依然一人在練功房跳舞 ，呂團長看出她的心事 ，同意分兵結束後準左佐的假 ，讓她去看看榮寧 ，左佐高興地抱住呂團長 ，卻招來團友的嫉妒 。徐文強為榮寧等三人求情 ，想讓袁野留他們在雪鷹大隊 。袁野卻堅持他們違抗軍令 ，擅離職守 ，要予以處分 ，徐文強要求代替三個新兵接受處分 ，袁野說他的轉業報告已經批下來了 ，他不能讓徐文強帶著處分離開 。袁野讓徐文強抽空去見袁副司令 ，看著徐文強轉身而去的背影心裏有那麽多的不舍 ，他多想把他的兄