日本a一級第97集中國大陸講述的是 ：軍火車被劫 ，小林極為惱火 ，讓崗村火速調查 。深夜的小樹林 ，劉洪等人險些遭遇鬼子 ，劉洪為了引開敵人 ，跑進了芳林嫂給芳林送葬的隊伍裏 ，芳林嫂救了劉洪 ，劉洪答應為芳林嫂報仇 。芳林嫂向田六子描述劉洪的模樣 ，田六子許諾讓師傅李九幫芳林嫂找到劉洪 。崗村來搜查 ，劉洪假扮王強的表哥蒙混過關 ，但王強的父親覺得這不是個長久之計 ，劉洪有了自己得打算 。黃二喜加入“組織” ，在黃二喜舅舅的幫助下 ，大家又一次成功扒車弄了不少糧食 ，為了掩人耳目 ，方便以後“工作” ，劉洪決定用賣糧食的錢開個碳廠 ，大家都很讚成 ，劉洪合理分工，碳廠順利開張 。