最後一夜韓國中文版超清大陸講述的是 ：江淮明解釋道他隻是想善意提醒下葉時藍凡事朝前看 ，葉時藍回懟到自己不會打攪江淮明的感情生活 。葉時蘭因為這個插曲心情變得有點煩躁 。院長辦公室內 ，林特助匯報著關於院長信箱的進展緩慢 ，都是些無關痛癢的反饋 。陸昭西表示這就是最大的問題 。推廣會上陸昭西的表現在醫院內種草了一批迷妹 。陸昭西靈機一動 ，突然有了靈感打破醫院現在的僵局 ，立即吩咐林特助去拿兒科排班表 。葉時藍住處 ，葉時藍跟閨蜜吐槽著自己在醫院工作的各種不順 ，陸昭西的”特殊關照”跟黃主任的處處刁難已經讓自己現在的工作焦頭爛額 。第二天葉時藍把整理好的材料提交給了黃主任 ，黃主任對葉時藍的表現還算滿意 ，接著又給葉時藍安排整理資料的工作 ，並沒有提及排班的事情 。葉時藍看出來了 ，黃主任並沒有給自己安排工作的想法 。葉時藍開始據理力爭 ，但黃主任並不打算給葉時藍排班 。這時在門外的陸昭西走了進來 ，葉時藍提議把葉時藍安排給自己做助理 ，葉時藍從心裏是拒絕的 。葉時藍來到院長辦公室為前幾天說陸昭西壞話道歉 ，並且再次拒絕陸昭西安排自己做助理的提議 。陸昭西覺得葉時藍在現在崗位上受到刁難還是換個環境更好 。作為交換 ，助理工作結束後 ，陸昭西會要求黃主任給葉時藍排班 。葉時藍表示自己會