『甜蜜懲罰帶翻譯帶字幕』劇情簡介:少年偵探隊為幫白鳥警官報仇 ，堅持留下來和警察一起進行破案 ，根據歹徒留下來的警告信 ，警方認為炸彈就安在紅色的電車上 ，可是費盡力氣找到的全都是用來混淆視聽的假炸彈 ，如果找不到炸彈,住在東京區的1200萬居民都將成為人質 ，柯南再次仔細琢磨這封警告信 ，發現歹徒所指的地方就是東都塔 ，並且那裏也已經發生了一次小型爆炸 。高木警官和柯南衝入東都塔 ，成功將困在電梯的女孩解救 ，但他們兩人就沒有那麽幸運了 ，柯南發現裝在炸彈上的水銀汞柱已經啟動 ！