極品悍女六小姐第50集中國大陸講述的是 ：明天是菲爾的生日 ，他非常高興 。其實讓他更興奮的是 ，明天是ipads首發日 。他決定早上六點去排隊 ，把它當成生日禮物 ，因為他是個狂熱的“搶鮮”族 。克萊爾搶著要替他去排隊 ，想親自買了送給他 。菲爾很感動也很期待 。結果早上5點克萊爾被鬧鍾叫醒後 ，困的實在難受 ，又倒在客廳的沙發上一覺睡了過去 。等早上孩子們和菲爾的說話聲吵醒她，她才想起來 ，趕緊乘大家不注意溜出去排隊 。結果可想而知 ，附近的ipads搶完了 。菲爾得知她是因為睡忘了誤了此事 ，非常失望 。獨自一人來在遊樂場 ，意外地遇到一個跟他同名的小孩在此過生日 。真是同名不同命 。看到小菲爾熱鬧的生日場景 ，菲爾更失落了 。克萊爾發動一家人想辦法彌補此事 。海莉查到在另一個地方還有ipads沒有售完 ，克萊爾如抓到救命稻草 ，火速趕去排隊 。結果發現自己沒帶錢包 ，打電話叫米奇爾送錢來時 ，正碰到有人插隊到她前麵 。剛跟傑學了幾招的米奇爾上前找這個人試試身手 ，結果招來警察 ，三個人一同被帶去警局 。買ipads的事又泡湯了 。菲爾一整天都悶悶不樂 ，克萊爾深感內疚 。意外的是 ，不懂事的盧克在父親電腦的宅男群裏發消息 ，說菲爾馬上要死了 ，死前希望得到一個ipads 。結果 ，真的就有人讓出了多購的ipads