《好看的中文字幕》是Mathias 郭益凱 導演的一部超級經典的大陸泰國劇 ，該劇講述了 ：麗薩去當伴娘 ，隻好委托小賢完成接待任務 ，要他陪一個溫州商人（杜海濤）玩幾天 ，以便拉到節目讚助 。商人從為他安排的歡迎會上溜了出來 ，在辦公室見到了小賢 。小賢得知商人喜歡玩高爾夫 ，找到子喬惡補高爾夫球技 。張偉說自己以前當過高爾夫球童 ，想要陪好這種有身份的人 ，必須包場外加美女相伴 ，小賢說自己沒有那麽多預算 。有國際知名娛樂公司高層接觸悠悠，打算簽下她 ，要她發送一份演出資料過去 ，悠悠找人剪輯了自己的演出片段 ，大家看後覺得視頻體現不出悠悠的演技 ，因為悠悠的角色結局都是死亡 。關穀決定叫上一菲和張偉 ，在影視基地為悠悠重拍一份資料 。他自己做導演 ，力求突出悠悠的精湛演技 。小賢訂不起高爾夫球場 ，他帶商人來到桌球館 ，並叫上美嘉和子喬作陪 ，商人第一次玩桌球 ，覺得很過癮 。美嘉一直鼓勵商人 ，商人一高興給了她很多小費 。幾人正玩得開心 ，突然出現了一位黑社會大哥 ，他不滿小賢他們包場 ，上前挑釁 。小賢好不容易說好話、賠不是 ，平息了大哥的怒火 ，兩夥人分開打球 。商人不注意將自己桌上的球打到黑社會那桌 ，那位黑社會老大再次被惹毛 ，他要小賢將球從自己桌子上一杆打回去 ，否則就動手收拾他們一行人 。小賢居然將球打了回去 ，黑社會大哥很佩服 ，兩夥