『媽媽的朋友4電影中字翻譯』劇情簡介:在某頒獎典禮上 ，攝影師柳瀨因抓拍到火災現場而獲獎 ，但記者中井突然說了一些莫名其妙的話 ，還往柳瀨身上撒了石灰粉 。之後 ，中井給事務所打來電話 ，說自己將要被殺但話還沒說完就被迫中斷 ，柯南匆忙趕到時 ，中井的家中已經失火 ，巧合的是 ，柳瀨就在對麵拍照片 ，柯南知道這是有人蓄意為之 ，他請阿笠博士幫忙找到證據後 ，在節目的錄製現場借小五郎之口揭露真相 。