最近最新的字幕MV第106集中國大陸講述的是 ：The Big Boss一菲受邀暫時接替學校跆拳道社教練的職位 ，而迎接她的隊伍猶如一盤散沙 。於是一菲開始了全麵整頓 ，並為他們報名了大學生跆拳道聯賽 。然而比賽中的全軍覆沒讓一菲深受打擊 。羽墨暗示小賢去安慰一菲，小賢不慎被拉下水 ，成了跆拳道社的新成員 。等待他的 ，是殘酷的訓練和另一場聯賽 。 關穀隨著出版社的倒閉 ，正式失業。同時他的簽證也即將到期，關穀迫切需要一份新工作幫助他繼續留在中國 。悠悠盡心盡力地為關穀打造與眾不同的簡曆 ，卻還是不能讓關穀擺脫被遣送回國的命運 。在大家心灰意冷的時候 ，子喬帶來了好消息 。