金瓶梅之1第54集大陸講述的是 ：深夜閨房 ，曲檀兒裸露香肩 ，後背上血跡斑斑 ，密密麻麻的針口都是拜大夫人所賜 。鏡心一邊擦拭一邊心疼 。嫁進八王府的時候本來可以帶些藥材 ，可迷信的大夫人非說晦氣 ，硬生生把那些東西全丟掉了 。無奈之下 ，鏡心想找墨連城幫忙 ，曲檀兒一聽 ，馬上就變了臉 ，又是對墨連城一頓語言的侮辱 。說罷 ，鏡心準備去廚房拿幾個煮雞蛋為曲檀兒熱敷 。獨自臥床 ，寧靜之時 ，曲檀兒又想起了白天被奪走初吻之事 ，越想越生氣 ，又禁不住破口大罵起來 。不料墨連城早已無聲的進入了房間 ，此時就坐在她的身後 。背後一陣劇痛 ，曲檀兒以為是鏡心回來為她擦拭 ，就繼續說著對墨連城的不敬之語 。墨連城聽在心裏 ，表形於色 ，一臉的不滿 ，於是加大了手勁 。曲檀兒疼的轉頭 ，才知道這背後為她擦拭之人竟是墨連城 。她驚得尖叫 ，掀被裹體 ，隻露出一個腦袋來 。墨連城神情雖有不滿 ，但心中並不記恨 。為了給她一個教訓 ，便以辱罵皇室之名要定她的罪。曲檀兒一聽傻了眼 ，自己古床還沒有找到 ，可不能在監獄裏麵蹲個十年八年 。她馬上換了姿態 ，奶聲奶氣的對墨連城說起好話來 。墨連城不計較 ，但是問她什麽 ，曲檀兒都必須回答。聽完曲檀兒親口所說 ，墨連城一臉心疼 。原來在曲府的時候 ，大夫人經常對曲檀兒動用針刺之刑 ，後