《兩個人看的片中文》劇情簡介 ：關西的名高中生偵探服部平次 ，為了合氣道比賽而來到帝丹高中 。工藤新一與平次雖然沒見過彼此 ，在心裏卻把對方當成對手 ，可是表麵上又裝出完全不在乎對方的樣子 。後來平次在去帝丹高中的路上碰到搶匪 ，與毛利蘭一起在回家途中的新一 ，也一起幫忙追搶匪 。後來是靠新一踢足球擊中搶匪 ，不過也同時打破一間民宅的玻璃 ，而裏麵還傳出女人的淒厲尖叫聲...