1980年美式忌諱5大結局完結中國大陸講述的是 ：敵人的炮火打過來，誌豪被綁起來 、背著炒菜鍋隨部隊轉移 ，眼看部隊戰鬥受阻 ，老夏請特派員同意暫時放了誌豪讓他指揮戰鬥 。戰鬥勝利結束 ，執拗的誌豪主動要求繼續“背黑鍋” ，老夏無奈 。誌豪雖然被送了綁 ，隻能以拉胡琴來發泄心中的怨氣。 過關卡時 ，大倫和香茗隨著戲班子的隊伍混了過去 ，一路坎坷 。大倫背著發高燒的香茗住進了一間小客棧 ，精心照顧香茗。曹迪一夥也到了客棧 ，老板娘發現客人帶著槍 ，又叫來當地的土匪 ，三夥人在客棧裏一通交火 。香茗和大倫趁亂逃走 。路上香茗發現大倫拿的是苑菁的手槍 ，這才明白苑菁已經犧牲 。 被關禁閉的苑誌豪給夏天庚念自己寫給香茗的信 ，老夏頗受感動 。大倫和香茗住進另一家小旅店 ，但已經沒了錢 ，大倫恰好遇到幫他們過關的戲班 ，臨時客串個角色賺點錢 。曹迪一夥又在旅店查到了香茗的蹤跡 ，香茗也發現了曹迪提前跳窗跑了 。晚上香茗與大倫偷偷溜回旅店 ，找到曹迪 ，一番打鬥後 ，香茗親手處決了曹迪 ，為苑菁報了仇 。