新版金銀瓶1-5集上映於2021年,由陳嘉比 傑弗裏·奎鬆 魏誌允 Masa Horacio 三田羽衣 ゆず 金子英 主演;影片講述 ：其實林飛總是在不經意間惹怒黃婉瑩 ，事後被冬陽這麽一提醒 ，立馬又恍然大悟 ，馬上去找婆婆道歉 ，可林飛真的很不會說話 ，每次都是越抹越黑 ，弄的黃婉瑩更加生氣了 ，這讓林飛非常無奈 。幸虧邱冬陽還是一如既往的疼愛著林飛 ，這讓林飛還是蠻幸福的 。微微上班的時候突然接到了薑黎的電話 ，原來薑黎還是想親自跟微微證實武功所說 ，幸好武功已經提前打了招呼 ，聽微微說完 ，薑黎也不再懷疑那十萬塊錢的事了 ，而且她和微微還成了好朋友 。武功的爸媽來上海已經有一段時間了 ，他們和劉愛君之間的矛盾一直不斷 ，特別是劉愛君霸占著廚房 ，隻讓馮和萍給自己打下手 ，這讓馮和萍非常不滿 。薑陽也有著看不下去了 ，於是也來勸劉愛君 ，於是劉愛君決定全家人進行投票 。晚飯後 ，兩家父母坐在一起 ，氣氛有一段劍拔弩張 ，薑黎回來後著實被嚇了一跳 。隨後她被逼著投了票 ，結果她投了婆婆馮和萍 ，這可把劉愛君氣壞了 。武功本來投的是劉愛君 ，但是為了早點解決這種爭執 ，薑黎私自篡改了武功的投票 ，結果馮和萍獲勝得到了做飯權。可是劉愛君不甘心 ，她不願意吃馮和萍做的飯 ，這使得兩家的關係更緊張了 。終於矛盾再次爆發了 ，劉愛君想上廁所的時候結果碰到武斌上廁所又不關門 ，劉愛君立刻大叫起來 ，還罵武