美國的忌諱1-4完結韓國講述的是 ：母親將淑花接到家裏精心調養 ，王柬芝及白芸 、杏莉常來看望 ，娟子也很關心 ，批準淑花回煙台探親 ，並派德強護送 ；淑花思親心切 ，次日晨與德強動身 ，路上以姐弟相稱 。老號長因負傷被送到王官莊養傷 ，王柬芝見到老友非常高興 ，硬拉他去喝酒 ，老號長酒後談起因政委犧牲而受處分 ，王表示願向領導擔保 ，老號長泄露於團長明晚來王官莊淑花和德強潛入煙台市內 ，七彎八拐找到淑花家 ，見到淑花父母及耳聾姥姥 ，對他們十分親熱 ，並包餃子款待 ；忽然鬼子憲兵闖入搜查 ，淑花稱德強表弟 ，虛驚一場 ，蒙混過關 。楊翻譯官深夜忽接到龐文電話 ，忙穿衣服趕到隊部 ，龐文召他和王竹密商明晚抓捕八路軍於團長方案 ，王竹躍躍欲試 ，楊卻建議穩重行事 ，警惕八路“反偷襲” ，龐文默然 。王唯一女兒玉珍要求參加婦救會 ，遭到會員們反對 ，娟子耐心說服 ；玉珍參加工作後積極熱情 ，但仍不被群眾信任，母親主動關心幫助玉珍 ，並選她當支前模範 ，玉珍感動 。淑花和德強從煙台帶回課本鉛筆等文具 ，王柬芝非常高興 ；德強向永泉和娟子作了詳細匯報 ，認為淑花一切正常 ，但忘了記她家詳細地址。永泉囑德強保密 ，決定深入調查 。 淑花給母親買回點心布料等禮物 ，母親仔細問起她家情況 ，發現言語中有漏洞 ，但母親未動聲色