媽媽的朋友4在完整視頻帶翻譯4HD大陸講述的是：在江老師的推薦下靜秋去了裁縫鋪打零工，靜秋回家後聽靜思說賣自己小魚的人 ，那人看見她們就跑 ，靜秋媽猜出他是孫建新 ，還讓她進屋把照片拿出來 ，靜秋媽發現他頻頻出現在家周圍 ，靜秋說不認識他 ，這引起了她媽的猜疑，心裏總是不踏實 。靜秋收到到了長芳從西村坪寄來的信 ，那是孫建新借長芳的名義給她寫去的 ，靜秋還回信給他讓他注意以後的言行 。江老師給靜秋在一個婚禮上的後廚安排了零工 ，那是林丹青和市革委會副主任的千金結婚 ，孫建新也去了 ，他爸想將他調往省城的文工團 ，但孫建新不想離開勘探隊 。廚師讓靜秋出去幫忙端茶倒水 ，剛一出去她就看到了孫建新 ，還見到了林丹娘 ，靜秋和她聊過之後才知道是林丹紅結婚 ，當林丹紅和新娘出來的時候讓她想到了表姐美諾 。靜秋去給林丹紅倒茶時茶杯裏的水溢了出來 ，她想起了傷心往事後扔下茶壺就走了 ，新建新沒有責怪她的意思 ，大廚悄悄給她塞了一些錢並讓她從後門後家 ，她沒要那些錢就走了 。林丹娘在門外攔住了靜秋 ，她告訴她說孫建新在後麵花池等她 ，見到孫建新後他安慰了靜秋 ，林丹青換好衣服後看到了他們在一起 ，他要問清楚剛才的事情 ，他看出她對自己的仇恨 ，林丹青感覺到心裏不踏實 ，靜秋說出張美諾是她表姐 ，還說出張美諾為他死