『雙飛』紀錄片簡介:Connor正在得意洋洋地向眾人展示自己最新設計的“異常點探測器” ，Leek接到報告 ：藍天公園發生一起野獸傷人事件 。Connor的“探測器”對此毫無反應 ，Cutter不免有些失望 。 眾人趕到藍天公園追蹤野獸的下落 ，並打算關閉公園以防再有人受到傷害 ，但是公園的管理人員不肯配合 。粗心的Connor又錯誤地製造了一次恐慌 ，差點開槍打傷了人 。 Cutter和Jenny發現住在公園旁邊的West先生有重大嫌疑 ，於是上門詢問 ，結果無功而返 。入夜 ，Stephen發現公園副經理Valerie車子拋錨 ，於是主動送她回家 。在路上 ，Valerie問起白天發生的事情 ，Stephen不敢說實話 。野獸在鐵路附近再次出現 ，咬死了一名路人 。一名鐵路攝影師用相機記錄下了這個龐然大物 。Connor經過分析辨認 ，發現這是一隻滅絕於冰川期的劍齒虎 。 第二天一大早 ，Cutter等人回到公園 ，準備挖坑設下埋伏 ，活捉這隻劍齒虎 ，但是Valerie似乎很不高興 。當Abby和Cutter正在挖坑作業時 ，劍齒虎突然出現 ，Cutter僥幸逃過一劫 。Stephen作出一個重大猜測 ：這隻遠古野獸可能很久以前就來到了現代 。 Cutter回到剛剛