『CHINESE國產中文對白』台灣劇簡介:鮑大誌繼續認真地監罰喬二跳完一千個蛙跳 ，喬二坑蒙拐騙全用上了 ，但鮑大誌堅持原則 ，喬二為逃避體罰 ，於是鼓勵鮑大誌力求上進 ，應該爭取入黨 。於是鮑大誌拖著喬二幫他寫入黨申請書 ，一個口述 ，一個筆錄 ，配合十分默契 。白天榮寧和方幾何沿行動路線走了兩圈 ，方幾何又去信息教室畫了準確的路線圖讓榮寧記在腦中 。方幾何說從宿舍到電腦室需要十分鍾 ，十一點四十他會準時黑掉探頭幫助榮寧 。十一點二十分輪到鮑大誌換班 ，他做事特別認真 ，要特別小心 。鮑大誌值班時邊巡邏邊讀著白天寫的入黨申請書 ，為榮寧的行動提供了不少方便 。方幾何準時關閉攝像頭 ，榮寧翻上圍牆卻看到了左佐。一直跟隨著榮寧從宿舍出來的喬二就是來和左佐約會的 ，他翻牆而出時攝像頭已經恢複 ，他的一舉一動都被徐文強看在眼裏 。而左佐則因突然見到榮寧震驚之餘從圍牆上摔了下去 。榮寧生氣喬二破壞了自己的計劃 。因為榮寧和喬二犯的錯 ，三班的班長和副班長被徐文強責罰 ，鮑大誌陪著喬二 、榮寧和方幾何一起關禁閉 ，看著窗外被責罰的兩位班長 ，鮑大誌默默地撕了手中的入黨申請書 ，他覺得對不起兩個班長 ，覺得自己還夠不上一個黨員的標準 。窗外所有的戰士都陪著兩位班長一起做俯臥撐 。左佐想不通明明是喬二讓她翻