『在來一次』海外劇簡介:Brown對Helen的救命之恩十分感激 ，從此消除了對她的敵意 ，也因此開始理解了Cutter等人的工作 。最初發現異常點的迪恩森林又發現有遠古生物入侵 ，動物園裏一頭獅子離奇失蹤 ，現場發現血跡 ，Abby和Connor懷疑有一種比獅子更加凶猛的不明生物侵入。當前已經有三名人員離奇失蹤 ，正當大家對此事一籌莫展之際 ，Helen再次出現 ，告知目前有一種極其凶殘而又高度智慧的生物已經侵入 ，對此種生物大家都一無所知 ，很可能來自未來 ，它們具有人類的智慧 ，卻保留了野獸的獵食本能 。回到家中 ，共同對付這種形似巨猿的未來生物 。在追捕它的過程中 ，科學家們發現它是靠聲波來確定物體方位 ，由此推斷出這是未來蝙蝠的變種 。在生物的藏身之處發現了它產出了大量幼子 ，還有之前失蹤的三名人員屍體 ，Cutter在危急關頭 ，挾持一幼子用計將這種凶猛生物殺死 。科學家們決定將剩餘幼子送回遠古 ，Helen跟Cutter進入異常點後 ，敏銳地發現這裏是他們第一次發現異常點時進入的地方 ，他們正在重複曆史 ！當得出這個驚人結論後 ，Cutter毅然退出了異常點 ，決定不再繼續重返遠古 ，準備和Brown開始新的生活 。此時卻發現身邊的人都不認識Brown ，她