『泰坦尼克號國語版』韓劇簡介:洛桑為多爾金報仇使得眾人歡呼雀躍 ，而維色想起了過去的快樂卻暗自神傷 。 曲登立下遺囑仍將金甲會首傳給康珠 ，而由央珍和澤仁輔佐 ，德吉老爺不免失落 。德吉老爺最終悔悟告訴了曲登卓瑪之死的真相 ，並求得他的原諒 ，兩人最終盡棄前嫌 。在對卓瑪的呼喚聲中 ，曲登離開了人世 。鍋莊為曲登舉辦了隆重的天葬 ，曲登的時代結束了 。 央珍對於父親過去的罪行痛恨不已 ，拒絕他為曲登吊唁 。德吉老爺愧對木雅鍋莊而自殺未遂 ，為了贖罪他懇求央珍像對待親生女兒一樣愛護康珠 。 臨走前張金將洛桑在婚禮上唱的歌寫成曲譜留給康珠 ，取名叫《康定情歌》 ，而康珠則把李銀山給她打的銀呷鎢送給張金……