黃色一級錄象片完結美國講述的是 ："家裏被海莉和迪蘭的兩個雙胞胎吵得不得安寧 ，他們一個取名叫喬治 ，另一個取名“菌素” ，以海莉最喜歡的一道菜得名 。這也不算什麽 ，主要是孩子日夜啼哭 ，一家人都幾天沒睡覺了 。海莉一直擔心自己不是個合格的媽媽 ，所以破天荒的看起了書 ，找了本《你父母的養育方法都是錯的》 。所謂盡信書不如無書 ，海莉看過之後大受啟發 ，堅持母乳喂養 ，任何人工製品都不許進寶寶的嘴 。克萊爾建議她使用配方奶粉 ，促進寶寶安睡的建議 ，也被海莉一口拒絕 。家裏唯一不受影響的人就是遠在南極勘測中微子的艾利克斯 ，可她還羨慕那吵吵鬧鬧的生活 。南極站裏就她一個女性 ，生活諸多不便 ，搭檔又不會說英語 。在這個冰天雪地的世界裏 ，艾利克斯感覺孤孤單單 ，開始後悔當初拒絕那家製藥廠的邀請 。海莉一直暗示父母以前的育兒方法不對 。克萊爾忍無可忍 ，決定想個辦法 ，讓海莉認輸 。海莉這會也是多日未睡，精神不佳 。要論哄海莉睡覺 ，就數菲爾最拿手 。菲爾先是把海莉一起叫出來去藥店買些嬰兒爽身粉 ，然後在車上細數明天要做的事 。沒一會 ，後排座上的海莉就哈欠連連 ，打起了瞌睡 。見計謀得逞 ，菲爾又調頭回家 ，進屋就看到桌上放了幾個奶瓶 。克萊爾已經用過以前的各種方法 ，兩個孩子還是哭鬧不止 。菲爾拿