CHINA男男同誌版第38集泰國講述的是 ：來到開封地區人民醫院 ，王大夫告訴徐俊雅 ，焦裕祿的肝病必須馬上轉鄭州後才能有準確的診斷結果 。病房裏，焦裕祿仍不忘工作 ，一邊疼痛難當，一邊還叮囑李林分配工作 。大夫告訴俊雅 ，焦裕祿的病已經確診是肝癌晚期 ，隻有二十多天的生命 。徐俊雅聽到這樣的消息如雷擊頂 ，她故作鎮定向大家道歉 。走出大夫的辦公室 ，她的情緒崩潰了 ，但她很快就調整了悲痛的情緒 。回到病房裏 ，徐俊雅裝作什麽都不知道 ，仍悉心照顧著焦裕祿 。為了不增加焦裕祿的精神負擔 ，河南醫辦室寫了個“慢性肝炎”的診斷證明 。焦裕祿看過這個證明之後又開始詢問什麽時候出院 ，還和小田下起了棋 。徐俊雅偷偷躲在牆角抹眼淚 。焦裕祿在病床上回想起年輕時在尉氏縣委的日子 ，支前路上的一幕幕記憶就像放電影一般 ，在他腦中滑過 。徐俊雅強顏歡笑 ，跟焦裕祿聊天 ，給焦裕祿喂豆漿 、黃瓜 。但是這個時候的焦裕祿連吞咽都很困難 ，他心裏明白自己的情況 ，他囑咐李林照顧俊雅 ，同時喊來了小田 ，告訴她讓她們給做手術 ，把東西挖走 。病房中 ，焦裕祿疼的呻吟起來 ，看著他痛苦萬狀的樣子 ，徐俊雅心如刀絞 。徐俊雅找來值班的護士 ，想要給他打止疼針 ，但是被他拒絕了 。焦裕祿一次次的劇烈疼痛 ，疼的他需要用香煙來紮自己的胳膊 。護