甜蜜懲罰真人版電視劇演上映於2019年,由Lund 淺間夕子 Thuy 霧島レオナ 主演;影片講述 ：身在南京的家軒開始了周綺的追逐 ，也贏得了周綺的芳心 ，但周綺仍然顧及著和京生婚約 ，而遲遲不肯答應 。而這時專程從上海趕來尋找家軒的公司王經理擔心即將開戰 ，不停地在催促家軒趕快回家 。 但就在這時 ，最擔心的事情終於發生了 。日本軍隊正式開始入侵中國，並與中國軍隊展開激戰 。 周作鵬決定做周綺和京生盡快結婚 ，周綺此時才知道京生對她的情意 ，毅然決定和家軒分手 ，嫁給京生 。 家軒看到周綺寫給他的提出分手的信後激動萬分 ，跑到周綺家欲找周綺問個明白 。麵對家軒的真情 ，周綺的理智終於被愛情打敗 ，她做出了不和京生結婚 ，和家軒一起私奔回上海的決定 。 周綺的不辭而別令周作鵬和京生大為震驚 ，而京生通過金鳳的描述 ，才知道周綺之所以會變心 ，主要還是因為平時對她的關心太少了 。 家軒 、周綺和王經理來到火車站 ，卻被告知鐵路被炸斷 ，已無法通車 。就在這時 ，已來到南京密切注意他們動向的世保手下大馬出現 ，提出一起搭長途汽車返回上海 。