應召女郎的秘密日記第三季超清大陸講述的是 ：恨錯難返 為時已晚 和珅因國舅與刑部官員錯殺常四而打算報複 ；二人欲藉和珅亦曾獻計以威脅他放棄而不果 。琳琅欲探母弟 ，卻發現他們下落不明 。常四雖代陸琳琅死 ，但紀曉嵐仍被問罪 ，更給摘除頂戴花翎免官 ，押入大牢等待發落 。 琳琅懊悔當初不相信常四 ，致令她白白犧牲 ；她最終向紀曉嵐說明原委 ，紀曉嵐聞畢即促請和珅共議 ；他指出常四之死雖令和珅避過一劫 ，叮囑其可一不可再 。與此同時 ，皇後 、乾隆等各派官兵四出搜尋陸琳琅母弟下落 ，令城中大亂 。 乾隆親臨獄中 ，紀曉嵐承諾三日內必解決事件 。原來琳琅母弟一如紀曉嵐所料 ，想避居城外 ，更欲以棺木奔喪作為掩飾 ；可惜為皇後親信太監常季悉破 ，終被一網成擒 。 國舅確認琳琅母子後本欲殺人滅口 ，但為作談判籌碼而不得不覓地秘密藏匿 ；幸被紀曉嵐無意中發現 ，立即緊隨其後 。琳琅因誤以為母弟俱遭國舅毒手 ，竟於房內懸梁自盡 。另一方麵 ，皇後垂廉 ，避見乾隆。