『媽媽的朋友電影中字翻譯』劇情簡介:今天有位重要客人看房子 ，是菲爾最喜愛樂隊的主唱克裏斯·馬汀 。菲爾為了這次重要的見麵特地穿上花襯衫 、休閑西裝和繡了花的牛仔褲 ，隻為了搭配克裏斯的潮流範 。隻可惜 ，在為克裏斯介紹一幢漂亮的海景房時 ，菲爾感覺下身疼痛難忍 ，到了醫院才知道得了急性睾丸炎 。在醫院走廊裏掛水 ，兩腿之間還夾著個冰袋 ，已經夠讓人丟臉了 。可沒想到把菲爾送到醫院的克裏斯並沒有離開 ，反而是關心的陪在病床邊 。他在場 ，引來了更多的粉絲 。有求簽名的 ，有求合影的 ，菲爾躺在病床上渾身難受 。克萊爾為了討好讀書會那些高冷的老女人 ，居然把她們也叫到了醫院 。一群人在病床邊唧唧喳喳 ，等克萊爾想到菲爾時 ，病床上已沒了人影 。菲爾就在不遠處艱難的撐著掛水架 ，一步一步的想逃走 。克裏斯這才知道自己在場 ，讓菲爾很難堪 。為了補償菲爾，克裏斯即興為菲爾譜寫了一首歌 。用吉他現場彈唱後 ，菲爾樂開了花 。有名人譜寫的廣告曲 ，這個麵子可賺大了 。而傑遇到明星的經曆可就不那麽有麵子了 。傑按規定參加陪審員的審核 ，原本想借各種理由推脫掉這無聊的差事 ，可特裏·布拉德肖到場就不一樣了 。特裏是七十年代的著名橄欖球星 ，簡直是傑心目中的英雄 。傑的態度立刻180度大轉彎 ，願意履行陪審員義務 。