《媽媽的朋友電影中字翻譯》是Ganesh Flora 導演的一部超級經典的中國大陸韓劇 ，該劇講述了 ：韓英看望受傷的劉闖 ，劉闖向韓英遞交了入黨申請書。彭霸天聽說謝十三刺殺韓英未成功 ，隻是打傷了劉闖 ，頓時氣急敗壞 。劉闖留在根據地養傷 ，韓英帶領赤衛隊回到洪湖 。王金標一直對沒有被選為大隊長耿耿於懷 ，韓英讓王金彪代理劉闖大隊長職務 ，王金標十分不滿 ，借口自己覺悟不高、水平有限 ，要求辭去副大隊長的職務 ，當一個普通的赤衛隊員 。謝十三灰頭土臉地匆匆返回彭家墩 ，發現他的手下已經被趙陰陽收編 。正巧遇見趙陰陽 ，趙陰陽諷刺他怎麽沒有提著韓英的腦袋回來 。謝十三惱羞成怒 ，給了趙陰陽一頓老拳 。氣急敗壞地謝十三找到彭霸天 。彭霸天冷冷地告訴他 ，在彭家墩所有的人馬都是靠他彭老爺養著 ，並為他指出了一條新路――策反在赤衛隊的那裏的十幾個老部下 。並拿出一箱子現大洋 ，有了這一大筆錢 ，謝十三信心十足地準備找尋自己的老部下 。韓英對王金標的表現很失望 ，經過了根據地的洗禮之後 ，赤衛隊員們大都有了進步 ，而王金標的覺悟和狀態卻還是沒有明顯的改進 。她召集大家開會宣布接受王金標的要求 ，暫停他的職務 ，副大隊長的職務由彭黑軲代理 。謝十三來到赤衛隊的營地附近 ，找到了王金標 ，拿出銀元塞給了王金標 ，同時提出請他幫忙 ，將自己的舊部找來見個麵 。王金標趁著隊伍