臭作中文版完結中國大陸講述的是 ：孫想決定在鄭乾家飯店為李慧蘭舉行退休儀式 ，街坊鄰居都來幫忙 ，王一冰更是時常請假來幫忙籌備 ，孫想很過意不去 ，王一冰隨口問起那款烤腸的廣告推廣事宜 ，孫想直言不諱指出她對那款烤腸不滿意 ，不想在自己的“想食心語”公眾號上推廣 ，更不會昧著良心接受三萬塊錢的酬金 ，王一冰替她可惜 ，苦苦規勸也無濟於事 。經過孫想和大家的不懈努力 ，退休宴很快安排妥當 。雷詩曼特意換上最喜歡的衣服 ，請李慧蘭出去吃飯 ，李慧蘭沒心情 ，可又不想讓她失望 ，就和雷詩曼來到老鄭家飯店 。老鄭家飯店張燈結彩 ，牆上掛著橫幅 ，孫想和街坊鄰居早已經等候多時 ，李慧蘭進門就驚呆了 ，大家一起慶祝李慧蘭退休 ，李慧蘭的心裏五味雜陳 ，人民教師是她畢生的追求 ，她不想可離開三尺講台 。張碧代表居委會邀請她繼續做誌願者 ，教居委會的工作人員學文化 ，李慧蘭自然求之不得 。大家一起舉杯為李慧蘭慶祝 ，王一冰趁亂向孫想表明心意 ，沒等孫想回答 ，鄭乾來找孫想請示下一個讀信緩解 ，孫想事先安排鄭乾當眾讀了一封感謝信 ，感謝李慧蘭對街坊鄰居家孩子們的幫助 ，李慧蘭感動地熱淚盈眶 。小滿胡同即將拆遷 ，李慧蘭和孫堅暢想著搬到新房子去住 ，突然發現房產證不見了 ，他們倆都慌了神 ，趕忙翻箱倒櫃尋找 。梁總對