《冬季戀歌國語版》第116集相關內容簡介 ："鍾書記叫靜秋（王珞丹飾演）放下手上的活 ，向她交代了參加比賽的事 ，靜秋猶豫再三 ，但在鍾書記的要求下 ，靜秋隻好答應了 ，但是她沒有運動服 ，鍾書記便給了她一點錢去買衣服 。靜秋乘著船準備去參賽 ，這次任務重大 ，她不能耽擱 ，不然難以向鍾書記交代 。靜秋看著手中的錢 ，便向馬路對麵跑去 ，卻沒看見正迎麵而來的巴士 ，司機隻好緊急刹車，靜秋才安然無事 ，但是車上的建新撞到了玻璃上 ，鼻子出了血 。司機罵了靜秋幾句便開車走了 ，卻從車上掉下了個冊子被靜秋撿到了......靜秋買了點東西準備拿回家給母親吃 ，可是走到路途中 ，有一群小孩跑來撞到了李主任 ，李主任罵了孩子們幾句 。靜秋便和李主任一起回到家 ，幫著李主任洗衣服 。原來那小孩是靜秋的妹妹 ，李主任罵個不停，大家都在勸李主任，孩子不是故意的 ，李主任以革命上的事壓著靜秋 。靜秋便和李主任理論起來 ，正在這時 ，張老師來了 ，李主任便向張老師告了狀 ，靜秋正委屈的哭著 。妹妹忍不住嘴饞 ，時不時偷吃著靜秋買回家的東西 ，幾下功夫就吃完了 。正在這時 ，媽媽和靜秋回來了 。靜秋見到妹妹便罵了起來 ，張老師也批評了靜秋不該和李主任鬥嘴 ，家裏的成分不好 ，不能和她對著幹 。靜秋發現自己給媽媽買的核桃酥被妹妹吃了 ，