《圖書室的女朋友～未增刪帶翻譯》是安東內洛·普利西 김효재 導演的一部超級經典的日本香港劇 ，該劇講述了 ：湯娜對榮寧突然答應回上海覺得很疑惑 ，心裏擔心是不是發生了什麽事 。就在榮寧跟著湯娜 、左佐一起飛回上海的同時 ，袁野獨自來到上次榮寧出事的地方找到了天珠 ，顯然他知道這串天珠的原主人是誰 ，對於天珠會在榮寧身上非常好奇 ，他打電話給媽媽 ，問她是不是有什麽事瞞著自己 。在回家的車上湯娜問榮寧他們之間是不是有什麽誤會 ？她知道榮寧是在以自己的生命為代價阻止她和榮之躍的婚姻 。榮寧冷冷地說過去她是父親的學生 、現在是父親的助手 、將來是父親的妻子 ，他們之間能有什麽誤會 ？湯娜告訴他自己從來沒有想要替代他母親的想法 ，她僅僅想要成為榮之躍的妻子而已 。湯娜決定搬出榮家自己靜一靜 ，榮之躍在院子裏燒掉榮寧的病曆 ，被榮寧發現 ，榮寧質問父親為什麽一個O型血的父親和一個B型血的母親會生出一個RH陰性AB型血的兒子 ？而且這個父親是德高望重的醫學泰鬥 ，這個母親是個受人景仰的高原軍醫 ，而他出國體檢 、醫療檔案以至於在國外所有的就醫記錄都顯示他是O型血 ，可見有多少人做了父親的幫凶 ，他問父親做這一切是為了掩飾什麽 ？榮之躍請兒子給他一點時間 ，他一定會給出答案 。袁逼司令將天珠的秘密原原本本地告訴了兒子 ，但讓他必須保密 ，包括對薑原原 。榮之躍將寧曉曦