《末班車後的膠囊旅館向上司傳遞溫熱》劇情簡介 ：回營蕭太後欲殺四郎 ，銀鏡公主和宗源求情 ，銀鏡更以死相逼 ，蕭太後無奈 ，叫他們離開 。八妹傷勢已好在棚內武劍練習 ，五娘和排風來到 ，並要八妹好好休息 。 遼國境內 ，塔中 ，蕭太後正祭拜著楊老令公的骨灰壇 。隔天眾人出發 ，來到樹林中 ，卻受到迷霧陣仗 ，五人受困並互相傷害 ，最後孟砍斷焦的左手 ，孟自責狂奔 ，楊安製止 。 正當排風欲說出楊安對八妹的感情時 ，楊安和孟趕到並告知焦失蹤不見了 ，眾人焦急趕忙尋找 。