漂亮的姐姐超清大陸講述的是 ：二女相爭 紀府翻天 常四剛至紀府便與琳琅針鋒相對，單單為準備晚膳就已各不相讓 ，最後更雙雙拂袖而去 。另一方麵紀曉嵐於刑部查證始終不得要領 。常四則跟蹤琳琅惜被發現 ，二人吵嚷不休讓紀曉嵐大為頭痛 ，就連杏兒都大叫吃不消 。 乾隆一直未能解開琳琅所寫詩句內藏玄機 ，惟有召見和珅與紀曉嵐上殿求解 ，紀曉嵐更不惜於南書房內上吊 ，嚇得和與乾隆急急搶救 。紀曉嵐轉醒後 ，藉詞在鬼門關前繞了一圈 ，終解得詩中首節意指「潤」字 。琳琅弟弟外出為母買藥 ，卻發現被人跟蹤 ，原來此人是皇後所派 ，也揭發多年前一宗由國舅經手的冤案有關 ，國舅更揚言不惜殺人滅口 。乾隆因對皇後所為未能釋懷 ，對皇後不加理睬 ，令皇後深感委屈 。 常四盜取琳琅的錦盒鎖匙 ，更在紀曉嵐當麵打開錦盒 ，卻被琳琅碰個正著 。另一方麵 ，皇後在深宮中憂憤至極 ，撫乾隆所獻斷發而泣 ，激動下更夜傳國舅入宮 ，欲對琳琅痛下殺手 。