半夜聽到媽媽爸爸喘氣怎麽回事完結大陸講述的是 ：今天是感恩節 ，每年傑都要在祝酒時當著家人的麵選出本年度最讓他驕傲的成員 。今年當選的有拿到萬米跑步冠軍的克萊爾 ，有經營魔術店的菲爾 ，有獲得校際橄欖球冠軍的卡梅隆 ，還有嚇退小偷的米切爾 。這時格羅莉婭扭著奇怪的步伐走過來 ，她同樣為天天接送喬上下學的傑驕傲。可格羅莉婭說話時兩腳還在不停的上下擺動 ，正在大家詫異時 ，傑連忙向大家解釋 ，格羅莉婭在挑戰一周走完十萬步 。當然 ，逛商場時間是不算在內的 。當為今年最讓人驕傲的人選舉杯時 ，每個人的心裏都不免有些慚愧 。就拿卡梅隆來說 ，他帶領校隊拿到比賽冠軍並不光彩 。在比賽最後的時間裏 ，還差對手兩分 ，又是對手進攻 。卡梅隆焦急的在場邊走來走去 ，想不出有效的防禦辦法 。這時他聽到自己的步話機裏傳來對方教練安排進攻的對話 ，顯然是波段正好與對方教練的無線通話器相同 。利用這個不可告人的秘密，卡梅隆成功瓦解對手進攻並打出防守反擊 ，贏得比賽。這並不讓卡梅隆驕傲 ，內心的愧疚想讓他說出實情 。可米切爾阻止了他 ，丟不起這個人 。但其實米切爾也不敢說出自己嚇退小偷的實情 。真實的情況就是 ，他在耍弄雙節棍時打碎了客廳裏的花瓶 、茶具和落地窗 ，自己額頭上還挨了一棍 。他剛想收拾 ，卡梅隆和莉莉進了門 。兩人